עם הזמן כולם לומדים להכיר את העבודה של נוטריון, כשאר בחיים הבוגרים צצים להם לא מעט מקרים אשר בהם זקוקים לשירותיו הנאמנים של נוטריון וממנו מקבלים מסמכים רשמיים בעלי תוקף מבחינה משפטית. אבל, מה קורה כאשר המסמכים שלהם זקוקים לאישור נוטריוני הם כאלה אשר אמורים לחצות את הגבולות של מדינת ישראל ולעבור לידיים של רשות רשמית במדינה שבה האזרח הישראלי הוא אינו אזרח אבל מעוניין לקבל זכויות מסוימות לתקופה ארוכה או קצרה? במקרים מעין אלה נעשה שימוש בחותמת מסוג אפוסטיל, שהיא חותמת מוסכמת ורשמית שלה יש את הכוח להניע אל תוקף משפטי בין מדינות בהסכם מיוחד וייחודי.

צריכים תרגום נוטריוני של של צו הירושה? פנו לשירותי אפוסטיל

מקצרים הליכים משפטיים בינלאומיים

כאשר אדם שהוא אזרח של מדינה אחת רוצה לשהות במדינה אחרת שבה אין לו אזרחות הוא צריך להמציא כל מיני מסמכים כמו תעודת לידה, תעודת נישואין ועוד שלל של מסמכים רשמיים מכורח הנסיבות והיותו אדם זר עד לרגע שבו הוא עובר את כל השלבים של ביורוקרטיה מייגעת אל המוני פקידים ממשלתיים. הבעיה עם המסמכים הללו היא שהם מגיעים בשפה המדוברת באותה המדינה שבה הוא אזרח, ועל מנת שהוא יוכל להראות את המסמכים הללו במדינה אחרת הם צריכים להיות לא רק בשפה המתאימה, אלא גם להגיע עם חותמת שמאשרת את היותם מסמכים רשמיים מבחינה משפטית. חותמת אפוסטיל מעניקה את התוקף המפשטי הזה, ובכך מונעת את הטרטור של אזרח בין שתי מדינות ומקצרת את ההליכים הרשמיים הללו באופן משמעותי.

מה לעו"ד ירושה ולחותמת אפוסטיל? המשיכו לקרוא…

אישור רשמי של מדינת ישראל

כל מדינה אשר חתומה על אמנת האג, הן מדינות אשר מסכימות למעשה לכל מה שמופיע באמנה הזו, וחלק ממנה נוגע לכל העניין הזה של אימות שהוא הרבה פחות מסורבל ממה שנהוג אחרת עבור מסמכי חוץ ציבוריים. אמנה זו קובעת כי המדינות שחתומות עליה יאפשרו להסתפק בחותמת של פקיד אשר נקראת בשם חותמת אפוסטיל, ואיתה אזרח מישראל יכול להעביר את המסמך אל רשות רשמית בארץ אחרת הרשומה על אותה  אמה, כמו רוב מדינות אירופה, ארצות הברית, ומדינות נוספות באסיה, דרום אמריקה ובאפריקה.

מהי חותמת אפוסטיל